CENTRE SIMON WIESENTHAL - SIMON WIESENTHAL CENTRE
64, avenue Marceau - 75008 Paris - Tel. 33 (0)1 47237637 - Fax: 33 (0)1 47208401
E-mail: csweurope@compuserve.com
 

Pour diffusion immédiate

Le Haut Commissaire pour les Droits de l’homme des Nations Unies reconnaît devant la délégation du Centre Wiesenthal: "Le Hezbollah a délibérément visé les civils israéliens"

Genève, le 19 septembre 2006

Une délégation du Centre Simon Wiesenthal auprès du Conseil pour les Droits de l’Homme des Nations Unies a accusé le Hezbollah de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité, pour avoir visé délibérément des centres de populations israéliens et des infrastructures civiles, y compris des hôpitaux, des écoles et des lieux de culte pendant la guerre de 34 jours de l’été dernier.

SWC Délégation et Madame Arbour
(d.g.à.d.: Leo Adler, Mayor Shlomo Bohbot, Rabbi Cooper,
Louise Arbour, Shimon Samuels, Dr Norman Loberant)

Lors d’un entretien de 45 minutes avec Madame Louise Arbour, Haut Commissaire pour les Droits de l’Homme des Nations Unies, Monsieur Shlomo Bohbot, membre de la délégation et maire de la ville jumelée judéo-arabe de Maalot-Tarshiha – à dix kilomètres de la frontière libanaise – a évoqué les dévastations causées par les 680 katyoushas qui ont frappé sa ville. Monsieur Bohbot a souligné qu’il n’y avait aucune installation militaire dans sa région.

Le représentant de la Galilée occidentale, le Dr. Norman Loberant, a présenté des dessins de l’impact des tirs constants sur Naharya, y compris des radios montrant les blessures catastrophiques causées par les balles à fragmentation multiple lancées par les têtes de missiles Katyouscha qui ont mutilé et tué, tant des citoyens juifs que des citoyens arabes en Galilée du Nord.

Choquée, à l’évidence, par ces preuves photographiques, Le Haut Commissaire Madame Arbour a déclaré que "les attaques du Hezbollah contre des cibles avant tout civiles étaient délibérées" et donc "violaient la loi internationale humanitaire".

Monsieur Shimon Samuels, directeur pour les relations internationales du Centre Wiesenthal a déclaré: "La mission de notre délégation était de faire part des violations des droits de l’homme du Hezbollah et d’exiger du Conseil pour les Droits de l’Homme nouvellement constitué qu’il honore son mandat en reconnaissant et en évoquant les souffrances des populations civiles israéliennes durant le récent conflit".

Le Rabbin Abraham Cooper, doyen associé du Centre Wiesenthal a déclaré: "Le Hezbollah est clairement coupable de crimes de guerre et de crimes contre l’Humanité; si le Conseil des Nations Unies pour les Droits de l’homme échouait dans sa protection des droits des citoyens israéliens, sa crédibilité risquerait d’être handicapée lors d’autres crises humanitaires critiques".

Auparavant, la délégation avait participé à une conférence au siège des Nations Unies intitulée : "Hezbollah contre Droits de l’Homme : Corriger le déséquilibre".

La délégation du Centre Wiesenthal, qui comprenait aussi Léo Adler, directeur des affaires nationales pour les amis canadiens du Centre Wiesenthal d’études sur la Shoah, a aussi rencontré divers ambassadeurs auprès des Nations Unies, y compris le délégué canadien Paul Meyer. Celui-ci a encouragé le Centre Wiesenthal à obtenir un plus grand équilibre dans l’organisation mondiale. Le Centre contrôlera étroitement les suites à Genève et les rapports de la Commission des Nations unies sur la recherche des violations des droits de l’homme durant la guerre du Hezbollah.

Le Centre Simon Wiesenthal est l’une des plus grandes organisations internationales juives pour les droits de l’homme avec 400.000 membres affiliés aux États-unis. C’est une organisation non gouvernementale auprès des agences internationales y compris les Nations Unies, l’Unesco, L’OSCE, L’OEA et le Conseil de l’Europe.

Pour plus d’informations, s’adresser à M. Shimon Samuels au +33 6097701 58 ou au Rabbin Cooper au + 1 3102109750.